Именные 名词性成语:
该类成语的主要特点是,他们都是用来形容人的,且语法范畴和句法功能相当于名词。例如:
Бедовая голова (головушка): 天不怕地不怕的人
Буйная голова (головушка): 非常厉害的人
Дурный глаз: 目光呆滞的人
Глагольные: 动词性成语
该类成语的功能相当于动词,在句中做谓语,拥有人称,单复数,时间,时态等的变化。例如,
Бросаться в голову кому 使、、、头昏
Вбить в голову кому 叮嘱。。。
Адъективные: 形容词性成语
该类成语形容人的性格特点,其功能相当于形容词的短尾形式,在句中做谓语。例如
Без царя в голове:形容一个人没有头脑
Адвербиальные: 副词性成语
该类成语其功能相当于副词,在句中做状语。例如,
Без головы:没头没脑地,愚蠢地
В свою голову:首先
С закрытыми глазами:盲目地
Глагольно-пропозициональные: 独立句成语
该类成语按其意思和句型结构可独立成句,常见于双部句中,在句中做谓语。
Голова (душа, сердце) горит:冲动
Голова вскружилась чья, у кого:头晕
(Душа) сердце не лежит у кого; к кому-чему:对。。。没有好感
Междометные: 感叹词性质的成语
该类成语多用语表达感慨,其功能相当于感叹词
Хрен в пятку [в голову] Кому :真见鬼!