摘要：《在流放地》是卡夫卡在一战时期创作的短篇小说，讲述了在一个偏远的流放地，一位军官为一位旅行者演示一台行刑机器的故事。在流放地上，人们臣服于机器与权力，刑罚成为了表演。小说中细节的描写，荒诞的情节，象征手法的运用，形成了卡夫卡的艺术风格。本文选取这本小说作为研究对象，从两个相互对立的司令的形象切入，结合卡夫卡的生活经历和小说创作的社会环境，从三个方面分析两个司令官的象征意义:首先结合卡夫卡本人法律学习和工作的经历，对文中司令形象进行分析，探讨他们在法的方面的象征意义。然后从卡夫卡的宗教观点出发，分析文本的宗教意味，指出新老司令人物形象对基督教和犹太教的隐喻。最后将小说置于1914年奥匈帝国的国情和一战历史之下，分析司令形象在当时政治环境下的象征意义。论文通过对《在流放地》主人公形象的分析，使读者更好地理解卡夫卡塑造人物背后的社会意义，更好地解读这部作品。
关键词：卡夫卡；人物形象；象征意义
1 文献综述
论文从两个相互对立的司令的形象切入，重点分析卡夫卡在1914年创作的小说《在流放地》中的人物形象及其象征意义。
宾登·哈特穆特（Binder Hartmut）在《卡夫卡:生活和性格》（Franz Kafka: Leben und Persönlichkeit）中将卡夫卡的生平划分成了六个阶段，分别是卡夫卡的童年、中学时代、第一次职业生涯时代、所处战争时代等等。书中对卡夫卡生活和个人经历在六个阶段下又进行了细致的划分，介绍了卡夫卡不同时期的日常生活，各个阶段卡夫卡所经历的事情。让笔者对于卡夫卡个人经历有了清晰的认识，为分析卡夫卡所处的时代背景提供了依据。
詹姆斯·哈丁（James Hardin）的《卡夫卡作品研究指南》（A companion to the works of Franz Kafka）中详尽地介绍了卡夫卡的生平，并按照写作及出版的时间顺序系统地罗列了卡夫卡所有的作品。书中还整理了诸多评论家对于卡夫卡各部作品的评述。其中，有评论家评析卡夫卡此书对读者认识到人物在政治方面的象征意义有重要作用，分析了作品中的主要人物形象和政治意义，对于论文研究具有很大的参考价值。
陈佳倩在《权力结构与秩序文化 —— 论卡夫卡<在流放地>中的仪式化处刑》中首先梳理了人类学视角下仪式研究的理论观点,总结和概括出学界对“仪式”这一多样化文化现象的理解和定义,进而构建文本阐释的理论框架。接着深度解读了卡夫卡的小说《在流放地》，聚焦处刑仪式最后的支持者和践行者的讲解,提炼处刑仪式的流程规则,重构一套拥有固定参与者、处刑流程、时空结构和核心符号的所谓的“司法流程”和受其支配影响的社会秩序。此外，作者还专门讨论了两代司令统治下的不同仪式体系所体现出的权力话语。随着流放地上最高首脑之位易主,更为温和的新指挥官从物资、人力和舆论等多个角度间接地对血腥的传统刑罚发难。这篇论文从仪式研究的角度深度解读了卡夫卡的作品《在流放地》，具有现实意义，对笔者的研究有一定的帮助。
黄琦荣在《浅析<在流放地>的法律内涵》中写到《在流放地》是卡夫卡以法律视角来考察资本主义社会的重要作品。她指出，卡夫卡通过《在流放地》内容的构建及两个对立的司令形象来展现那个年代法律制度的野蛮与无情，并揭露奥匈帝国法律中罪与罚的荒诞，以及法律观念和司法程序的荒诞性。她从法律角度对卡夫卡作品进行研究，重点探究小说中“法”的荒诞性。这对于笔者结合卡夫卡法律学习和工作的经历，分析《在流放地》中司令形象，探讨他们在法的方面的象征意义提供了思路。
孙彩霞在《最后审判的寓言——卡夫卡小说“在流放地”的“圣经”解读》中提到“在流放地”是卡夫卡借用基督教神学末世论的重要命题 “最后的审判 ”结构而成, 作品充满了宗教学的神秘话语, 卡夫卡在源于圣经话语的怪异描写中 ,非常生动而细致地表现了对犹太教和基督教的复杂情感。她认为卡夫卡写作这个小说的目的并非是对最后审判做简单的变形图解，而是小说中两位对立司令对待这种处决方式的不同态度所蕴涵的宗教选择，文章对于笔者深入研究主要人物在宗教方面的象征意义提供了支持。
以上文献，互为补充，相互印证，为研究卡夫卡生平和作品《在流放地》提供理论支持和研究思路。
2 选题背景及其意义
卡夫卡出生于犹太商人家庭，18岁开始学习文学和法律，他生活在奥匈帝国即将崩溃的时代，又深受尼采的哲学影响，对政治事件也一直抱有旁观态度，故其作品大都用变形荒诞和象征直觉的手法。当时的布拉格正处在激烈的民族冲突当中，又正逢一战开始，卡夫卡受科技发明在推进现代化的同时也点燃了欧洲大陆的火药桶的启发，创作了《在流放地》。他将当时的社会缩影于他的这部小说当中，把他对乱世的所见所闻注入于小说中主要人物的描写上。
卡夫卡从故事背景、人物，尤其是细节描写上，都反映出了当时一战动荡不安的社会背景，用荒诞的手法，暗示了现代人的集体无意识的具体表现。小说中细节的描写和荒诞的情节，形成了卡夫卡的艺术风格，具有很高的文学研究价值。小说中的两位主要人物——新旧司令官互相形成对立。通过分析《在流放地》的主要人物形象及其象征意义，能更深入地理解卡夫卡塑造人物的意义，同时也加深对于卡夫卡创作手法和理念的了解。
3 研究内容
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Übersicht über den Autor und die Erzählung
2.1 Die Biographie von Franz Kafka
2.2 Die Inhaltsangabe von In der Strafkolonie
3. Charakteranalyse der Hauptfiguren
3.1 Der alte Kommandant
3.2 Der neue Kommandant
3.3 Vergleich zwischen den alten und neuen Kommandanten
4. Die symbolischen Bedeutungen der Kommandanten
4.1 Symbolische Bedeutung im Recht
4.2 Symbolische Bedeutung in der Religion
4.3 Symbolische Bedeutung in der Politik
5. Schlusswort
Literaturverzeichnis
4 工作特色及其难点，拟采取的解决措施
工作特色：以现有的资料为例，多方面的挖掘作品内的两个对立司令的人物形象，结合国内外研究学者的评论和观点，分析作品里人物在法律、宗教、政治上的象征意义，体现出作者的写作手法和技巧，及作品在当时社会的现实意义和价值。
工作难点：虽然卡夫卡作品流传甚广，但国内对《在流放地》的研究文献较少，尤其研究人物形象及其象征意义的文献匮乏。已有的研究大多角度较为零散，且比较宽泛。国外的相关研究资料也相对较少，大多是对于作品的批判，没有明确分析人物和探究作者的写作手法和现实意义，缺乏进一步的研究和归纳。
解决措施：对现有资料分类整合，多角度多维度的分析，将工作的重点放在材料分析上。尽可能多地搜集国内外相关的文献资料，尤其是关于作品分析的资料；咨询这方面的研究专家，为研究的进行提供理论支持和方法论指导。
5 预期成果及其可能的创新点
预期成果：在研究卡夫卡小说《在流放地》人物形象的过程中，通过对作品内两位主要人物的对立分析，论证主要人物形象在三个方面的象征意义，理解卡夫卡塑造人物的意图，同时加深读者对卡夫卡这部作品的了解。
可能的创新点：从现存的研究出发，以具体的作品解读，深入分析作者创作其人物的象征意义和表现主义手法特色。
参考文献
[1] Andrea, Polaschegg. Maschinen(nicht)verstehen: Das kollabierte Paradox in Franz Kafkas Erzählung In der Strafkolonie [J]. Deutsch Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 2018(2): 655-680.
[2] Binder, Hartmut. Franz Kafka: Leben und Persönlichkeit [M]. Ludwigsburg: Alfred Kröner Verlag,1979.
[3] Goebel, Rolf J. Kafka and Postcolonial Critique: Der Verschollene, ‘In der Strafkolonie’, ‘Beim Bau der chinesischen Mauer’ [A] In: Rolleston, James (Hrsg.). A companion to the works of Franz Kafka [C]. New York: Camden House, 2002. S. 187
[4] Kafka, Franz. In der Strafkolonie [M]. Leipzig: Kurt Wolf Verlag, 1919.
[5] Krause, Frank. Literarischer Expressionismus [M]. Göttingen:V&R unipress, 2015.
[6] Rieger, Jeanette. Komische Strafen, Strafende Komik: Kafkas ‘Tropische Münchhausiade’ In der Strafkolonie [J]. Oxford German Studies, 2012(8): 236-253.
[7] Hughes, Kenneth. Franz Kafka: An Anthology of Marxist Criticism [M]. Hanover: Clark University, 1981.
[8] 高永. 时间所指的背后—解读卡夫卡的《在流放地》[J]. 新闻爱好者,2011(10): 110-111.
[9] 黄琦荣. 浅析《在流放地》的法律内涵 [J]. 商, 2016(19): 239.
[10] 孙彩霞. 最后审判的寓言——卡夫卡小说“在流放地”的“圣经”解读 [J]. 外国文学研究,2005(4): 93-99.
[11] 王佳倩. 权力结构与秩序文化——论卡夫卡《在流放地》中的仪式化处刑 [D]. 浙江大学,2020.
[12] 曾艳兵. 卡夫卡与机器时代—《在流放地》解析 [J]. 国外文学, 2012(3): 76-83.
