“毕业论文”开题报告
指 导 教 师 (职称) 陈明浩(副教授)
课 题 名 称 中德会展文化的差异 —以展台设计例
学 生 姓 名 张金鑫
专 业 班 级 0811121107
上海应用技术学院外语系
二0一一年十二月十五日
开题报告
中德会展文化的差异—以展台设计为例
引言
会展活动历史久远,其产生和发展具有深刻的社会经济背景,并始终伴随着人类社会经济的发展而发展,会展既是人类社会发展到一定历史阶段的产物,又不断促进着人类社会向前发展,无论在哪个历史阶段,它都以不同形式表现出持续发展的生命力。今天会展活动在全球社会内蓬勃发展,已经形成以欧美为主导的全方位、多元化和高增长的发展格局。会展业和会展经济逐渐成熟、壮大,在世界经济中占据十分重要的经济地位,并保持着持续高速的发展趋势。我国的会展虽然起步较晚,但进入20世纪九十年代之后走上了发展的快车道,并以旺盛的发展势头和巨大的发展潜力令世界瞩目。当前,我过会展发展取得了重大的成就,同时也面临着诸多的不利因素,与会展发达国家仍旧存在着很大的差距。本文主要研究中国与会展强国德国的会展文化比较,通过对中德会展展台设计和理念中所折射出的不同文化的比较,总结出一些中德会展文化的差异。
文献综述
1. 陈明浩:《会展德语》。上海:同济大学出版社,2010。
本文介绍了展览业的起源和发展。内容列出了一个会展过程的前期、中期、后期的所有程序以及每个程序的介绍和描述。是一本了解会展,了解德国会展文化的必读之书。
2. 王玉芝:《中西文化精神》云南:云南大学出版社,2006。
本文指出,文化是社会发展的基础,文化精神是文化的升华和提炼。要了解一个民族发展的内驱力,就必须了解民族文化的精髓——文化精神。在当今西化浪潮席卷全球的形势下,一个民族要崛起,要迎接西化浪潮的挑战,就必须对自身固有文化精神和西方文化精神进行对比研究,探寻本民族经济、文化滞后的原因和西方经济、文化崛起的根本,比较其文化的精华与糟粕中加以借鉴,弘扬中西文化精神之精华,在借鉴中推陈出新,在比较中创新,创建议中适应现代化社会可持续发展的新型的文化精神。本文以“文化”的定义入手,并对中国文化和西方文化作了概述,进而以时间为经线、空间为纬线来比较中西文化精神,既概述了中西文化的共性,又探索了中西文化的差异。作者在前人提出的中国文明是“静”的文明、西方文明是“动”的文明的基础上,论述了中国“守存文化”与西方“动感文化”在人类文明发展历程中所产生的不同效应。此外,本文还提到西方文化的“享乐与创造的文化精神”是西方社会发展的内驱力,中华民族文化的精髓是“土文化精神”、“自强不息的民族精神”。本文主要概括了中西人文精神、中西文化生活、中西宗教精神、中西文化中人与自然的关系和中西科学精神,其中,本论文主要借鉴本文对中西人文精神、中西文化生活及人与自然的关系这几篇章。
3. 张岱年:《文化与哲学》北京:北京人民大学出版社2006。
本文主要从哲学思想入手,就中西文化的特点与内容、中国文化的思想基础与基本精神、文化传统与现代化建设等方面展开论述,辨析了文化的体用问题、物质利益与道德思想等问题,并提出若干关于文化与哲学史的新见解。世博中国馆的设计中大量运用了中国古代哲学思想,本文中详细分析了中国文化与中国哲学的关系,例证如老子、孔子等学者的哲学思想的实际运用,剖析了中国哲学“天人合一”等思想。
研究内容
用跨文化理论研究比较中德两国在会展展台设计理念上的文化差异,并分析两国在这方面文化展示和两国文化元素在展台上的体现和区别。有助于我们对会展的理解和各国文化展示的理解。
研究方法
根据两国不同的会展展台设计,体现出得两个国家的不同文化以及对展示的理解,并对其特征加以总结比较,最后总结出各国文化的多样性以及两国会展的特征和他的表现力。
论文提纲
1 会展介绍
2 中德会展发展历史
2.1 德国会展发展历史
2.2 中国会展发展历史
3 会展展台设计原则和要素
4 跨文化理念在中德展馆中的体现
5 中德会展展台设计实例比较
5.1 中国世博会中德会馆展台比较
5.2 德国法兰克福书展中德展台比较
5.3 上海车展中德汽车展台比较
6 中德会展文化差异总结
参考文献
Wolfger Poehlmann.Handbuch zur Ausstellungspraxis von A-Z. Berlin: Gebr.Mann Vorlag, 2010.
Messebau, http://de.wikipedia.org/wiki/Messebau
Deutsch Messe, http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Messe_(Gottesdienst)
陈明浩:《会展德语》。上海:同济大学出版社,2010。
王玉芝:《中西文化精神》云南:云南大学出版社,2006。
张岱年:《文化与哲学》北京:北京人民大学出版社2006。
张斌:德国会展文化研究,《传奇传记文学选刊》,2010.02
会展文化概念辨析,http://www.qinghuaonline.com/news/59679.html
德语专业本科毕业论文开题报告评阅表
学生姓名 张金鑫 指导老师 陈明浩
论文题目 中德会展文化的差异 — 以展台设计为例
指
导
教
师
评
语
该论文拟以中德会展文化差异研究为切入口,重点放在对中德双方展台设计上的文化理念差异的分析和研究,选题有一定的现实意义。德国不仅是会展大国,而且是会展强国,上海未来要打造中国的会展中心,德国在展台设计上的文化创新理念值得我们鉴戒。
从该同学的开题报告中了解到,他把收集到的材料进行了分析和研究,但还要作进一步的努力,特别需要到中德会展馆,对展台进行实地考察、研究和分析,从而得出研究的结果。他的开题报告格式规范,条理较清楚,同意选题。
评价等级:___良好___ 指导教师:陈明浩
毕业
论文
指导
小组
意见
同意指导教师的评语及评价等级,该同学可以开始他的论文撰写。希望他在撰写的过程中注重去实地考察中德会展馆,通过比较分析得出中德双方在展台设计上文化理念的差异。并希望按时按要求完成论文。
评价等级:___良好___ 审核:梁黎颖 高晓倩
附件:
德语专业本科毕业论文开题报告评价标准
项目 评价内涵
选题 课题符合专业培养要求。选题有新意、实用价值,题目的难易程度适中。
专业知识掌握与应用 能够理解课题任务,提出实施方案合理。分析问题有独到之处。
开题报告
表达与结构 报告内容完整,概念清楚,内容正确,条理分明,语言流畅,文章结构严谨。
文献查阅 根据任务书要求,独立检索文献资料,运用恰当。
报告格式 格式规范。
创新性 能够在理论或方法上运用新视角、新方法进行探索研究。
应用性 论文成果可能有社会效益、经济效益及应用价值。
工作量 能够完成毕业设计(任务书)规定的工作量(6000德文单词)。