中文题目:浅谈历史唯物主义对《朗读者》主要人物的影响需要全文请联系本站购买
外文题目:Über die Bedeutung des Geruchssinns in Patrick Süskinds Roman Das Parfum
浅析帕特里克·聚斯金德小说《香水》中嗅觉的意义
摘要:在人类文明的进程中,形成了对人类感官的等级划分。嗅觉在这一等级中地位是较低的。另外,由于自启蒙以来,理性受到推崇的同时感性却被忽视甚至贬低,被视为具有动物标志的嗅觉更是备受鄙视。人类文明社会对感官以及感性的看法形成了一种受到普遍接受的身体规范。该规范影响着人们的生活。而帕特里克·聚斯金德的小说《香水》通篇与长期受到人们忽视的嗅觉和气味密不可分。其小说主人公与生俱来的超常的嗅觉及个体气味的缺失使之与人类社会格格不入。怀着对气味的巨大渴望,主人公在嗅觉世界的探索最终演变成社会的灾难:他谋杀少女以获得香气用以制造奇香;该香水引发了众人的欲望,使得他们失去了理智。最终主人公同其香水一起步入死亡。由此可以看出,嗅觉在该小说中起着重要的作用。在此,笔者将从身体规范出发,借助现象主义对感知的观点,以及感知和语言的关联来对小说中嗅觉的意义进行分析。
关键词:欲望;启蒙;嗅觉;感知
Über die Bedeutung des Geruchssinns in Patrick Süskinds Roman „Das Parfum“
Abstract
Im Laufe der Zivilisation der menschlichen Gesellschaft entstand eine Hierarchie der Sinne, in der der Geruch eine niedrigere Stellung einnimmt. Außerdem wird der Geruch als Zeichen der Animalität betrachtet und missachtet, weil die Sinnlichkeit seit der Aufklärung ignoriert wird, während die Vernunft beachtet wird. Diese Vorstellungen über die Sinne und die Sinnlichkeit in der zivilisierten Gesellschaft bilden eine körperliche Norm, die allgemein akzeptiert wird. Die körperliche Norm übt einen großen Einfluss auf das Leben des Menschen aus. Mit diesem seit langem ignorierten Geruchssinn und mit Gerüchen steht die Handlung der Geschichte von Patrick Süskinds Roman Das Parfum in einem engen Zusammenhang. Der angeborene unnatürliche Geruchssinn vom Protagonisten und sein Eigengeruchlosigkeit führen dazu, dass er sich nicht in die menschliche Gesellschaft integrieren kann. Aus großen Begierden sucht der Protagonist nach Gerüchen. Seine Suche im olfaktorischen Bereich wird schließlich zu einem Unheil der Gesellschaft: Er tötet die Mädchen, um aus ihren Düften sein Lebenswerk, also ein Wunderparfum, herzustellen; Sein Parfum erweckt sogar die Begierden der Massen, so dass sie aus Kontrolle der Vernunft geraten. Am Ende stirbt er mit seinem Parfum. Daraus kann man sehen, dass der Geruch eine zentrale Rolle im Roman spielt. Von der körperlichen Norm ausgehend, mit Hilfe der Ansätzen, die von Phänomenalisten vertreten worden ist, und mit Hilfe der Beziehung der Wahrnehmung zur Sprache habe ich mich mit diesem Roman beschäftigt
Schlüsselwörter:Begierde; Aufklärung; Geruch; Wahrnehmung
Literaturverzeichnis
Primärtexte
Süskind, Patrick: Das Parfum. Zürrich: Diogenes 1985.
Süskind, Patrick: Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders. Übersetzt aus dem Deutschen von Li Qinghua. Shanghai: Translation Publishing House 1999 (übersetzt von mir).(帕特里克·聚斯金德著,李清华译, 《香水——一个谋杀犯的故事》,上海:上海译文出版社,2006年。)
Sekundärtexte
Benthien, Claudia / Wulf, Christoph: Körperteile. Hamburg: Rowohlt 2001.
Corbin, Alain: Pesthauch und Blütenduft - Eine Geschicht des Geruchs. München: Klaus Wagenbach 2005.
Degler, Frank: Aisthetische Reduktionen: Analysen zu Patrick Süskinds „Der Kontrabaß“, „Das Parfum“ und „Rossini“. Berlin [u. a.]: de Gruyter 2003.
Freudenthal, David: Zeichen der Einsamkeit: Sinnstiftung und Sinnverweigerung im Erzählen von Patrick Süskind. Hamburg: Dr. Kovač 2005.
Fest, Otto F.: Handbuch literarischer Fachbegriffe - Definitionen und Beispiele. Frankfurt / Main: Fischer 1982.
Frizen, Werner / Spancken, Marillies: Patrick Süskind: Das Parfum. In: Bogdal, Klaus-Michael / Kammler, Clemens (Hg.): Oldenbourg Interpretationen Band 78. München, Düsseldorf, Stuttgart: Oldenbourg-Schulbuchverlag 1998.
Giesecke, Michael: Sinneswandel, Sprachwandel, Kulturwandel. Frankfurt / M: Suhrkamp 1992.
Le Guérer, Annick: Die Macht der Gerüche. Eine Philosophie der Nase. Stuttgart: Klett-Cotta 1992.
Mattenklott, Gert: Nase. In: Wulf, Christoph (Hg.): Vom Menschen. Weinheim, Basel: Beltz 1997, S. 464-470.
Jütte, Robert: Geschichte der Sinne. München: C. H. Beck 2000.