韩汉量词句法语义功能对比--智尚翻译代写修改论文-英语日语韩语德语法语俄语论文文章作文作业代写翻译修改

韩汉量词句法语义功能对比

韩汉量词句法语义功能对比.rar
靳葆强
(济南大学外语学院山东济南250022)
摘要:从语言类型学来看,韩国语和汉语均属量词型语言。量词在韩国语中被称为单位依存名词,为名词的下位
分类,不具独立性。汉语量词较丰富是汉语的一大特点。韩国语和汉语量词具有可比性。本文应用对比语
言学理论对韩汉量词在句法分布、句法功能和句法类型上体现出来的特点进行对比分析,找出了韩汉量词
的差异。
关键词:量词韩汉对比句法功能语义功能
0.引言
从语言类型学来看,韩国语和汉语均属量词型语言。量词在
韩国语中被称为单位依存名词,为名词的下位分类,不具独立性。
汉语量词较丰富是汉语的一大特点。韩国语和汉语中1的量词可
分为名量词和动量词两大类。名量词和动量词首先和数词结合构
成数量结构,再与句子中的名词或动词结合做句法成分。从句法
分析的角度看,韩汉数量结构存在大量异同点。
1.韩汉名量词的句法位置及其句法语义功能
韩语中的数量结构经常以“名词+数词+量词”的形式出现,
量词位于这一结构的最末端的位置。