新華ネットのソウルは11月15日にニュース(記者の陳怡 クラスの威)の中国陝西省観光局の主催した“2010中国陝西省の旅行が会を推薦・紹介します”は15日に韓国ソウルで開催します。悠久の文明と光り輝く文化、雄大な山と川と独特な景観、なってできるスポットライトを推薦・紹介しました。 中国陝西省観光局の副局長の辛の建偉、中国の国家観光局の駐ソウル事務所の主任の楊強、韓国の観光する人民公社の中国部部長の朴正の夏と中韓の各界の人士の150数人は当日の活動に参加します。 辛の建偉は、中韓の両国は縁が近くて、人づきあいはお見合いをして、長い間文化、商業貿易、旅行などの多い領域で広範な交流と協力を持っていますと挨拶する中で表しています。特に両国の旅行する部門はあって“中日韓の三国の旅行する閣僚会議”、“中日韓の三国が旅行のシンポジウムを教育します”などの国家級の旅行は協力で戦略のは首を長くしておりて、絶えず協力で構造を健全にして、協力で内容に深くなって、両国を旅行して付き合って絶えず向かって深く入り込ませます。 彼は、陝西は中華文明の発祥地として、観光資源の方面にと韓国はわりに大きい相違が存在して、しかしまさにこれらの相違は双方の協力で更に富んでいる建設性と活力を使用しますと言います。彼は信じて、両地の旅行業界のたゆまぬ努力を通して、双方間旅行は協力できっと絶えず向かって深く入り込みます。 韓国の観光する人民公社の中国部部長の朴正は、現在韓中の両国の相互訪問人数は毎年600万延べ人数達して、両国の経済、文化、人員の交流は年々急速に増大しますと夏表しています。今年9月末まで、中国の韓国の観光客数を訪問して300万延べ人数上回って、同時期と比べて26.9%増大しました。彼は望んで、2010中国の陝西は旅行して推薦・紹介していっそう中韓を推進する両国の旅行する交流の橋梁になることができ(ありえ)て、韓国の観光する人民公社も継続してこのために貢献を作り出します。 中国の国家観光局の駐ソウル事務所の主任の楊強の紹介によると、今年の1~9月、中国の韓国の観光客数を訪問して308万延べ人数、韓国の中国の観光客を訪問して150万延べ人数近く達したことを数えることを達成して、双方向の旅客の伸び幅は皆20%以上まで達成します。